충북연구원

[책을 펴내며]

[총론]

[단양군]

 - 단양장

 - 매포장

 - 영춘장

[제천시]

 - 제천장

 - 백운장

 - 덕산장 

[충주시]

 - 중주장 

 - 내창장 

 - 목행장 

 - 주덕장 

 - 연원장 

[음성군]

 - 음성장 

 - 무극장 

 - 생극장

 - 감곡장

 - 대소장 

 - 삼성장 

[진천군]

 - 진천장 

 - 덕산장 

 - 광혜원장 

[괴산군]

 - 괴산장 

 - 청천장 

 - 목도장 

 - 연풍장 

[증평군]

 - 증평장 

[청주시]

 - 청주장 

 - 오창장 

 - 내수장 

 - 옥산장

 - 문의장 

 - 미원장 

[보은군]

 - 보은장 

 - 회인장 

 - 관기장 

 - 원남장 

[옥천군]

 - 옥천장 

 - 청산장 

[영동군]

 - 영동장 

 - 황간장 

 - 용산장

 - 임산장 

 - 추풍장 

이 책은 1932년에 청주에서 일본어로 발간되었던 책을 충북학연구소에서 한국어로 번역하고, 편집하여 재발간한 것이다. 원전의 앞표지에는 다음과 같이 적혀 있다.
'忠北の栞'
'昭和 七年 發行 '
우리말로 옮겨 보면 ‘충북의 간’, ‘1932년 발행’이다. 栞(간) 자는 ‘표하다’, ‘표지(標識)’의 뜻이 있고, 일본어에서는 안내서, 입문서의 뜻도 있다. 그러니 이 책은 충북을 간단하게 소개, 안내한 일본어 책자라고 할 수 있다.

[발간사]

[인사말]

청주 전경.................................................................................................................. 8

앵마장·청주신사 .................................................................................................... 14

공회당.................................................................................................................... 15

청주역.................................................................................................................... 16

청주농업창고.......................................................................................................... 18

충청북도금융조합연합회........................................................................................ 20

경성전매지국 청주출장소....................................................................................... 22

조선식산은행 청주지점 .......................................................................................... 24

조선상업은행 청주지점 .......................................................................................... 25

청주공립고등보통학교·청주문묘............................................................................ 26

청주공립농업학교·청주공립고등여학교................................................................. 27

청주도립의원·청주공립심상고등소학교................................................................. 28

군시제사 청주공장.................................................................................................. 29

남북면화주식회사 청주공장 ................................................................................... 30

청주상묘조합·청주조선주양조장............................................................................ 31

부강 전경 ............................................................................................................... 32

부강금융조합 저리자금 축우대부 상황 ................................................................... 33

청주군종묘조합묘포............................................................................................... 35

보은 시가................................................................................................................ 36

보은 속리산 대법주사 전경 .................................................................................... 38

학소대·팔상전........................................................................................................ 40

대웅보전·석련지·광명대........................................................................................ 41

옥천 전경................................................................................................................ 42

옥천공립농업보습학교 생도실습상황·옥천군농촌청년연합대회............................. 44

옥천금융조합 집무상황 .......................................................................................... 45

옥천금융조합 공동구입 비료분배 상황 ................................................................... 46

권농조합원 사우품평회 .......................................................................................... 47

영동 전경................................................................................................................ 48

영동교.................................................................................................................... 51

남북면화영동공장 .................................................................................................. 52

강선대·영동천에서 낙화대를 바라보다................................................................... 53

황간천.................................................................................................................... 54

진천 전경................................................................................................................ 55

엽연초 재래종 건조상황 ......................................................................................... 57

진천군 육지면 지도리동 부인 작업 상황 ................................................................. 58

산척의 연지............................................................................................................ 59

괴산 전경................................................................................................................ 60

청안 시가 일부 ....................................................................................................... 64

청안 농업창고·청안역 쌀 이출 상황........................................................................ 65

조령........................................................................................................................ 66

조령 제일관문 주흘관............................................................................................. 68

수안보 온천장 전경................................................................................................. 69

미륵불·수옥정 폭포................................................................................................ 70

화양동 풍경............................................................................................................ 71

음성 시가 전경........................................................................................................ 74

송모충 구제 상황.................................................................................................... 76

음성-장호원 간 도로의 가로수 ............................................................................... 77

음성 금융조합 부업장려시설 실황 .......................................................................... 79

충주 전경................................................................................................................ 80

충주공립농업학교 .................................................................................................. 84

황색연초전의 상경.................................................................................................. 85

중앙탑.................................................................................................................... 86

탄금대.................................................................................................................... 87

충주수리조합저수지............................................................................................... 88

제천 전경의 일부.................................................................................................... 90

제천보통학교 생도 전식 ......................................................................................... 92

의림지.................................................................................................................... 93

한벽루.................................................................................................................... 94

청풍 남문................................................................................................................ 95

단양 전경................................................................................................................ 96

순시하고 있는 남궁 지사 일행(도담삼봉)................................................................ 98

사인암.................................................................................................................... 99

하선암.................................................................................................................. 100

영춘 전경 ............................................................................................................. 101

영춘 북벽 ............................................................................................................. 103

조선소방협회 충북연합지부 발회식 복장 점검 광경 ............................................. 104

충청북도교통협회 교통 선전................................................................................ 105

청주역의 이출 쌀 검사 상황.................................................................................. 106

잠업 ..................................................................................................................... 110

육지면 경작상황·육지면 공동판매 상황 ............................................................... 112

낙엽송 인공조림지............................................................................................... 113

광물 ..................................................................................................................... 114

포백가공제품·청주소·연·동기............................................................................. 115

충북지물동업조합제품......................................................................................... 116

초정 천연탄산수 제품........................................................................................... 117

1개년의 주류 양조고............................................................................................ 118

충북국자조합....................................................................................................... 119

1930년 발간 '청주군세요람'

90여년 전 청주지역의 각종 상황을 파악할 수 있는 자료로서, '충북지역 향토사료 국역화 사업'의 일환을 발간함

식민지 조선의 경영자로서 일제의 시각으로 서술되어 있기 때문에 수치로 환산된 청주군의 산업 발전과 환경 개선 상황, 조선인의 인식을 바꾸기 위한 정책과 그 시행 성과는 일제가 당시 우리의 자원을 얼마나 치밀하고 지독하게 수탈해 갔는지를 역설적으로 보여준다.

[발간사]

[제1장] 지지

[제2장] 교통/운수/하천

[제3장] 통신 및 전기사업

[제4장] 지방행정

[제5장] 사회사업

[제6장] 교육

[제7장] 신사 및 종교

[제8장] 문묘

[제9장] 농업

[제10장] 임업

[제11장] 상업

[제12장] 공업 및 공장

[제13장] 광업

[제14장] 재정 및 경제

[제15장] 위생

명승고적

[부록] 청주군세요람 원문

관내도 · 6

화보 · 7

서문 · 19

저자의 서문 · 20

제1장 충청북도 

￭ 개설 · 23

￭ 역사 · 23

￭ 기후, 산천 및 토지 · 24

￭ 산천(山川) · 25

￭ 토지 · 26

￭ 호구(戶口)와 직업 · 27

제2장 행정 

￭ 도의 조직 · 28

￭ 군(郡)의 조직 및 행정구획 · 29

￭ 면의 조직 · 30

￭ 국비세출경상부 · 31

￭ 세입 경상부 · 31

￭ 세입 임시부 · 32

￭ 세출 경상부 · 32

￭ 세출 임시부 · 33

￭ 면의 재정 · 34

제3장 금융 및 교육 

￭ 일본인 교육 · 37

￭ 충청북도 학교 총람표 · 38

￭ 조선인 교육 · 38

제4장 종교 

￭ 위생 · 42

￭ 도로 · 42

제5장 농업 

￭ 총설 · 44

￭ 쌀 경작면적 및 수확량 · 44

￭ 우량품종의 보급 · 45

￭ 장려품종의 특성 · 45

￭ 우량품종의 종자갱신 · 46

￭ 비료의 증가 · 46

￭ 재배법 개량 · 47

￭ 곡물 검사 개황 · 47

￭ 충북의 잠업 · 48

￭ 충북의 육지면 · 49

￭ 목화의 장래 · 51

￭ 충북의 제지업 · 52

제6장 

￭ 충북의 수도 청주 · 53

￭ 마시자 충북의 광천수를 · 54

￭ 제천에서의 하룻밤 · 55

￭ 가자! 수안보 온천으로 · 56

제7장 

￭ 충주의 의용소방조 · 57

￭ 속리산을 탐승(探勝)하자 · 58

￭ 괴산 여행 · 59

￭ 단양팔경과 단양의 장래 · 59

제8장 

￭ 조선투자의 절호기회, 모국의 부호 여러분의 일고를 바람 · 61

제9장 

￭ 모국의 2남, 3남 청년 제군은 모름지기 조선에서 활로를 찾아라 · 68

제10장 

￭ 충북의 납세에 대해 · 74

￭ 보라, 혁명적 인접기 나타나다 · 77

충북지역 6·25전쟁의 특징과 성격 / 8

-양영조 | 국방부 군사편찬연구소

6·25전쟁에 따른 충북 지역 변화 / 28

-김양식 | 충북연구원 충북학연구소

대담_6·25전쟁 70년, 충북의 기억과 의미 / 46

1970년대 새마을운동 관련 연구에 대한 논쟁과 2010년 이후 새마을운동의 학문화 과정에 관한 연구 / 74

-이정락 | 영남대학교 새마을국제개발학과

1920년대 충북지역 새마을운동 자료 검토 / 98

-김양식 | 충북연구원 충북학연구소

대담_새마을운동 50년, 충북의 기억 / 123

연원도의 속역과 접속역의 역자리 고찰 / 152

-김희찬 | (사)예성문화연구회

황간현 치소 변화과정에 대한 검토 / 185

-조록주 | (재)중원문화재연구원

의림지의 인공섬 순주에 대한 역사적 고찰 / 203

-김종수 | 세명대학교

단양 동학에 대한 고찰과 문화콘텐츠 활용방안 / 222

-김상철 | 단양군청

문산부자 숙옹 유흥룡의 삶과 시세계 / 262

-김용남 | 전 충북대학교

충북 문인의 한시에 나타난 국화의 성격과 의미 / 280

-조영임 | 중국 광서사범대학

가마니, 그 굴절된 표상과 문화적 파급력에 대한 고찰 / 302

-윤남석 | 충북작가회의

콘텐츠로서 청주근현대건축문화유산의 재발견 / 314

-박종석 | 미술평론가

남북한 문학사에서 조명희의 위치 / 336

-임기현 | 중국 상주정보기술대학

새로 발굴된 자료로 보는 흑성 권구현의 재발견 / 374

-김덕근 | 청주대학교 미디어콘텐츠학부

아우내장터 독립선언서를 기초한 포함 이백하의 생애와 업적 / 389

-신상구 | 충청문화역사연구소장

어느 화가의 미호천 탐사 / 422

특집: 충북의 독립운동가 우당 권동진 선생의 생애와 독립사상

 ▪우당 권동진의 생애와 민족독립운동 ······································································ 8

 이용창∣민족문제연구소

 ▪권동진의 3･1운동 초기단계 주도와 독립사상의 피력 ······································· 42

 박걸순∣충북대학교

 ▪충북 괴산출생 권동진의 친필시문과 유허지 ······················································ 63

 김근수∣괴산향토사연구회

연구논문

 ▪삼죽 조황의 생애와 시조집 '삼죽사류'의 편찬의식 검토 ································ 94

 이승준∣경남대학교

 ▪의당 박세화와 음성 충용사 영건 ······································································· 109

 김종수∣세명대학교

 ▪기독교인 배창근의 의병 활동과 순국 ······························································· 132

 조혁연∣충북대학교

 ▪단재의 동지, 이회영의 생애와 민족운동 ·························································· 150

 김호진∣충남역사문화연구원

 ▪송고 박동식의 문학에 대한 고찰 ······································································· 167

 이상주∣전 중원대학교

문화초점

▪충북지역 지방문화원 활성화 방안 모색 ···························································· 200

 김양식∣청주대학교

 ▪충북동시문학사를 위한 소고 2 ·········································································· 220

 전병호∣시인

인물탐구

▪충북 괴산 출신의 천재 인문학자인 노정 김재철의 생애와 업적 ···················· 240

 신상구∣충청문화역사연구소

 ▪화가, 미술평론가로서의 흑성 권구현 ································································ 267

 김덕근∣서원대학교

충북의 재발견

▪한시를 통해 본 초수리와 초수 ··········································································· 290

 김용남∣충북대학교

 ▪충주 줄다리기 ······································································································ 303

 김희찬∣예성문화연구회･충주문화원

"충북학"은 제10집까지는 충북의 정체성을 확립하고 ‘충북학’ 연구의 기반을 조성한다는 차 원에서 연구논문을 실었습니다. 이후 2009년 제11집부터는 변신을 모색하여 연구자 중심의 단순 논문집 형태에서 벗어나 지역 정체성과 문화와 관련된 현장 전문가들의 다양한 목소리를 싣는 저널지 형태로 편집체제를 바꾸어 지금까지 유지하고 있습니다.
이번 제21집은 <연구논문>, <문화초점>, <충북의 재발견>, <인물탐구>로 구성하였습니다. <연구논문>에는 모두 6편의 논문을 실었습니다.

나말여초기(羅末麗初期) 충북지역 환호(環壕)의 특징 / 8
- 박한철 | 충청북도 문화재연구원
1444년 세종대왕의 청주목 초수리 거둥과 토지공법 / 30
- 조혁연 | 충북대학교 사학과 초빙교수
용애(龍崖) 신응태(申應泰)의 삶과 시세계 / 43
- 김용남 | 전 충북대학교 강사
연초재 오상렴의 창랑옹모산별업십육경소지에 대한 역주 / 65
- 김종수 | 세명대학교 외래교수
단양팔경(丹陽八景)의 정립과 채진두(蔡鎭斗)의 ｢단양팔경｣에 대한 고찰 / 81
- 이상주 | 전 중원대학교 한국학과 교수
충청권 아리랑유산의 실상과 전승 / 108
- 이창식 | 세명대학교 미디어문화학부 교수
충북교육박물관 교육프로그램의 현황과 활성화 방안 / 134
- 이선영 | 충북교육박물관 강사
충북 지역 문학관의 현황과 미래 / 153
- 정민 | 충청대학교 강사
맥락적 근거 제시를 통한 신미대사의 한글창제 관여 가능성 고찰 / 168
- 최시선 | 광혜원고등학교 교장
청주신사의 위치 변화와 의미 / 192
- 김희찬 | 충북향토사연구회 사무국장
대곡 성운을 통해 노년을 배우다 / 210
- 김양식 | 충북연구원
한 혁명자의 회억록 속에 담긴 문학 이야기 / 217
- 이상기 | 중심고을연구원장, 문학박사
3․1운동의 주역, 민족대표 6인을 찾아서 / 231
- 정연승 | 한국작가회의 충북지회장

부록
충북학연구소 휘보 / 254
충북학 원고 게재 안내 / 259

1888년 일본육군참모본부에서 편찬한 "조선지지략" 2권 '충청도지부'에서 현재 충청북도에 해당하는 18개 지역만을 발췌하여 편역하였다.

1923년 일본어로 발간한 '충북산업지'를 번역한 자료이다. 당시 충청북도의 환경, 산업, 인물, 저명지, 명소고적을 확인할 수 있다,

이 책의 발간 경위는 서문에서 살펴볼 수 있다. 이 책은 편찬자 천야행무(天野行武)를 비롯해 당시 충청북도지사 미전심태랑(米田甚太郞), 충청북도 내무부장 산하겸일(山下謙一), 호남일보사장 천도승(川島勝)의 서문이 실려 있다. 이에 따르면 편찬자 천야행무는 1921년 8월 말 처음 충북에 와서 도내를 돌아다니며, 빠르게 변화하고 있는 충북의 산업을 일목요연하게 정리할 필요성을 느꼈고, 충북만 ‘산업지’가 없은 것에 책임감을 느껴 책을 편찬하였다고 했다. 본래는 1922년 동경평화박람회 중에 이를 출판하여 충청북도를 널리 알릴 목적이었으나 자료 수집에 어려움이 있어 1923년 1월에 이르러서야 완성하였다.

이 책의 원전(原典) 구성은 다음과 같다. 책의 첫머리에는 당시 충청북도 도지사, 충청북도 내무부장, 호남일보 사장, 원저자의 서문을 싣고 있다. 그리고 책의 본문은 모두 다섯 부분으로 구성되어 있다.
첫 번째 부분은 충청북도의 환경을 서술하고 있다. 당시의 지세, 기후, 산천, 토지, 역사, 호수(戶數)와 직업, 행정, 재정, 금융, 교육, 종교, 위생, 교통, 통신, 사법, 경찰, 군사 등 전반적인 충북의 현황을 서술하고 있다. 두 번째 부분은 이 책의 본편으로 충북지역 산업을 농업, 수리, 토지의 개량, 잠업, 목축, 임업, 상업, 공업, 광업,광천(鑛泉) 등으로 구분하여 현황과 발전 방향에 대해 서술 하고 있다.
세 번째 부분은 충북의 사업과 인물이라는 제목으로 당시의 충청북도 주요 인물과 사업가들에대해 서술하고 있다. 충청북도지사를 비롯한 공무원과 사업가, 지방유지 등 당시 충북을 이끌어나갔던 인물들에 대한 정보를 확인할 수 있다. 대다수가 일본인에 대한기록이며, 민영은 등 당시 일본에 협조한 몇몇 친일 인물들에 대한 기록이 수록되어 있다.
네 번째 부분은 저명한 도시라는 제목으로 청주, 충주, 영동을 서술하였으며, 마지막으로 다섯 번째 부분은 충청북도의 명승지를 소개하고 있다. 그리고 책의 뒷부분엔 당시 충북도내 각 군의 산업 관련 업체들의 협찬 광고를 싣고 있다.(서문 및 광고 부분은 본 편역서에서는 제외하였다.)

연구논문

충주 지역의 학교 설립 과정과 단계별 의미 고찰(1) /8
김희찬·비영리단체 <아이들의 하늘> 주비위원회 간사

엄필진(嚴弼鎭)의 '조선동요집(朝鮮童謠集)'(1924)에 대한 일고찰 /46
전계영 - 충북대학교 강사

정지용(鄕愁)의 再考 /61
김묘순 - 우석대학교 대학원 국어국문학과 박사과정 수료

류선열 동시의 시정신과 형상화 방법 /83
정 민 - 세명대학교 강사

중고제 판소리의 교육적 가치와 학교 현장 착근 방안 /106
김재국 - 세광중학교 교사

청주지역어의 특징적인 모음 관련 음운 현상 고찰 /119
배영환 - 제주대학교 교수

인물탐구

중봉 조헌의 생애와 사상 /138
신상구 - 충청문화역사연구소장

문화초점

'임꺽정'의 현재성 -‘조선 정조(朝鮮情調)’의 의미 /166
소종민 - 문학평론가

1980~90년대 청주미술, 그리고 21세기를 전망하다 /186
김정애 - 충청매일 부국장·소설가


충북의 재발견

시인의 고향에서 쓰는 문학편지 /218
류정환 - 시인, 충북작가회의
 

일제강점기 충북 출신 문인들의 연극 활동과 앵좌 극장 /242
임기현 - 충북대학교 창의융합본부 교수


부록
충북학 원고 게재 안내 /268