충북연구원

1930년 발간된 제천군 군세일반을 현대어로 편역한 자료

미국 버클리대학교 동아시아도서관에 소장되어 있는 한문본 읍지를 국역화한 책이다

1923년 일본어로 발간한 '충북산업지'를 번역한 자료이다. 당시 충청북도의 환경, 산업, 인물, 저명지, 명소고적을 확인할 수 있다,

이 책의 발간 경위는 서문에서 살펴볼 수 있다. 이 책은 편찬자 천야행무(天野行武)를 비롯해 당시 충청북도지사 미전심태랑(米田甚太郞), 충청북도 내무부장 산하겸일(山下謙一), 호남일보사장 천도승(川島勝)의 서문이 실려 있다. 이에 따르면 편찬자 천야행무는 1921년 8월 말 처음 충북에 와서 도내를 돌아다니며, 빠르게 변화하고 있는 충북의 산업을 일목요연하게 정리할 필요성을 느꼈고, 충북만 ‘산업지’가 없은 것에 책임감을 느껴 책을 편찬하였다고 했다. 본래는 1922년 동경평화박람회 중에 이를 출판하여 충청북도를 널리 알릴 목적이었으나 자료 수집에 어려움이 있어 1923년 1월에 이르러서야 완성하였다.

이 책의 원전(原典) 구성은 다음과 같다. 책의 첫머리에는 당시 충청북도 도지사, 충청북도 내무부장, 호남일보 사장, 원저자의 서문을 싣고 있다. 그리고 책의 본문은 모두 다섯 부분으로 구성되어 있다.
첫 번째 부분은 충청북도의 환경을 서술하고 있다. 당시의 지세, 기후, 산천, 토지, 역사, 호수(戶數)와 직업, 행정, 재정, 금융, 교육, 종교, 위생, 교통, 통신, 사법, 경찰, 군사 등 전반적인 충북의 현황을 서술하고 있다. 두 번째 부분은 이 책의 본편으로 충북지역 산업을 농업, 수리, 토지의 개량, 잠업, 목축, 임업, 상업, 공업, 광업,광천(鑛泉) 등으로 구분하여 현황과 발전 방향에 대해 서술 하고 있다.
세 번째 부분은 충북의 사업과 인물이라는 제목으로 당시의 충청북도 주요 인물과 사업가들에대해 서술하고 있다. 충청북도지사를 비롯한 공무원과 사업가, 지방유지 등 당시 충북을 이끌어나갔던 인물들에 대한 정보를 확인할 수 있다. 대다수가 일본인에 대한기록이며, 민영은 등 당시 일본에 협조한 몇몇 친일 인물들에 대한 기록이 수록되어 있다.
네 번째 부분은 저명한 도시라는 제목으로 청주, 충주, 영동을 서술하였으며, 마지막으로 다섯 번째 부분은 충청북도의 명승지를 소개하고 있다. 그리고 책의 뒷부분엔 당시 충북도내 각 군의 산업 관련 업체들의 협찬 광고를 싣고 있다.(서문 및 광고 부분은 본 편역서에서는 제외하였다.)

1930년 충청북도 괴산군의 일반행정, 인구 및 토지, 교통 및 통신, 금융 및 재정, 교육 등에 관한 통계 자료

1929년 발간된 충청북도 옥천군 군세일반을 편역한 자료. 1929년 당시 옥천군의 일반행정, 인구 및 토지, 산업, 교통 및 통신, 금융 및 재정 등을 정리한 통계자료

1930년 발간된 충청북도 영동군 군세일반을 편역한 자료. 1930당시 영동군의 일반행정, 인구 및 토지, 산업, 교통 및 통신, 금융 및 재정 등을 정리한 통계자료

2019년 삼일운동 100주년을 맞이하여 개최한 충북 지역별 학술대회 자료집

연구논문

충주 지역의 학교 설립 과정과 단계별 의미 고찰(1) /8
김희찬·비영리단체 <아이들의 하늘> 주비위원회 간사

엄필진(嚴弼鎭)의 '조선동요집(朝鮮童謠集)'(1924)에 대한 일고찰 /46
전계영 - 충북대학교 강사

정지용(鄕愁)의 再考 /61
김묘순 - 우석대학교 대학원 국어국문학과 박사과정 수료

류선열 동시의 시정신과 형상화 방법 /83
정 민 - 세명대학교 강사

중고제 판소리의 교육적 가치와 학교 현장 착근 방안 /106
김재국 - 세광중학교 교사

청주지역어의 특징적인 모음 관련 음운 현상 고찰 /119
배영환 - 제주대학교 교수

인물탐구

중봉 조헌의 생애와 사상 /138
신상구 - 충청문화역사연구소장

문화초점

'임꺽정'의 현재성 -‘조선 정조(朝鮮情調)’의 의미 /166
소종민 - 문학평론가

1980~90년대 청주미술, 그리고 21세기를 전망하다 /186
김정애 - 충청매일 부국장·소설가


충북의 재발견

시인의 고향에서 쓰는 문학편지 /218
류정환 - 시인, 충북작가회의
 

일제강점기 충북 출신 문인들의 연극 활동과 앵좌 극장 /242
임기현 - 충북대학교 창의융합본부 교수


부록
충북학 원고 게재 안내 /268 

2017년 ‘충북의 재발견’ 사업의 일환으로 "충북의 재발견 '미호천'" 발간
이 책은 글쓴이 김정애가 미호천의 발원지 음성군 마이산부터 세종시 합강까지 1년에 결처 직접 걸으며 답사한 글을 모은 것이다. 글쓴이 김정애는 “우리 삶의 모태가 된 미호천에 대해 이제부터는 인간 위주의 개발논리보다는 강이 중심이 되는 자연친화적인 접근이 전제돼야 한다. 미호천은 현재의 우리 뿐 아니라 미래와 공유할 수 있는 공간이기 때문이다.”라며 “미호종개가 미호천에서 사라지는 동안 우리는 무엇을 했을까?”라는 물음에서 답사를 시작했다고 말하고 있다. 또한 “4대강사업으로 전국의 강이 몸살을 앓고 있는 와중에 이를 모른 척 할 수 없다는 작은 관심에서 출발해 우리 충북지역을 흐르는 미호천에 대한 관심으로 이어졌지요. 물길의 발원지부터 종착지까지 무작정 걷는 것만이 걸어야 미호천을 제대로 알 수 있다고 생각했습니다.”라고 이야기 한다. 이 책은 ‘미호천을 제발 그대로 놔두세요’라는 당부로부터 출발하여, 막연하게 자연풍광이 아름답다는 개념을 뛰어 넘어 미호천이 갖고 있는 고유한 특징과 가치를 발견하고 이를 서술하고 있다. 또한 미호천을 단순한 물길이 아닌, 생태와 문화, 사람살이 등 인문학적인 관점에서 바라보고, 생태학적인 면과 국토이용 측면에서 우리 지역사회에서 없어서는 안 될 귀중한 자연자원임을 깨닫는 여정을 기록하고 있다.

우리 물길, 왜 미호천인가? ＿ 9 

물길의 발원(發源)은 만물의 발원(發願)으로 말미암아 ＿ 15 

마이산, 중부지방 생태계의 보고(寶庫) ＿ 29 

산 아래 첫 물길, 도랑 ＿ 34 

생태농법의 첨병, 둠벙을 되살리자 ＿ 43 

모래내, 모래장터 이야기 ＿ 50 

미호천유래 ‘미곶’의 아름다운 풍광 ＿ 57 

물길의 자유 막는 물길 직선화 공사 ＿ 64 

빛을 차지하기 위한 전쟁… 승자가 된 덩굴식물들 ＿ 72 

물 가두는 콘크리트 보, 하천 오염의 주범 ＿ 80 

황새의 전설 깃든 물푸레나무 ＿ 86 

토종민물고기, 하천 생태계가 준 선물 ＿ 95 

논우렁이, 생명의 신비 품은 토양 살리다 ＿ 101 

족제비, 꿩, 고라니… 야생성, “살아 있네” ＿ 107 

야생동물, 그 삶과 죽음의 흔적 ＿ 112 

물길을 여는 문, 여울 ＿ 122 

하중도에서 느리게 사는 법을 배우다 ＿ 128 

4대강사업으로 병드는 미호종개 서식지 ＿ 134 

길 위에서는 사색할 수밖에 없다 ＿ 144 

미호천 유역 생태전수조사 필요하다 ＿ 151 

바람, 날개달린 짐승의 본능을 깨우다 ＿ 156 

천년의 전설, 농다리에서 만나는 과학과 생태 ＿ 164 

모래톱의 절경, 평사낙안의 평산리 ＿ 170 

승천하지 못한 용의 전설 깃든 ‘소두머니’ ＿ 177 

돌보, 자연과 상생하는 농부의 지혜 ＿ 183 

물길을 가장 물길답게 볼 수 있는 곳, 세월교 ＿ 189 

버드나무·버들이 만드는 그림 ＿ 196 

물길 곁의 마을, 정북동 토성 ＿ 207 

4대강 사업이 남긴 폐해 끝없다 ＿ 216 

작천보에서 인간의 길을 생각하다 ＿ 223 

수달에게 “미안해”… 밀렵 그만두자 ＿ 228 

소로리·쌍청리 유적이 말하는 ‘문명의 발상’ ＿ 233 

미호천 유역의 지형적 특징과 모래강 ＿ 241 

겨울 늪에서 침묵의 힘을 배우다 ＿ 252 

노을이 아름다운 미곶에서 만나는 색채의 마술 ＿ 259 

합강리, 철새들의 낙원이 사라졌다 ＿ 266 

물 관리 일원해야 한다 ＿ 275 

금강 지킴이, 김종술 씨 이야기 ＿ 282 

made in korea, 토종 물은 산에서 찾아야 ＿ 288