충북연구원

미국 버클리대학교 동아시아도서관에 소장되어 있는 한문본 읍지를 국역화한 책이다

1930년 발간된 제천군 군세일반을 현대어로 편역한 자료

1919년 조선농회에서 발간한 기근 해결에 사용된 식물 100종에 대한 설명서이다.

충북, 충북인이야기 '귀 기울이다. 당신, 하얀민들레'는 구술자료집이다. 6․25전쟁 70년을 맞이하여 전쟁으로 인해 가장을 잃고 남겨져 한평생을 전쟁의 상흔을 안고 살아온 국군 전사자의 가족, 1950년 7월 미군에 의해 가족을 잃고 살아남은 영동 노근리 양민학살 생존자들의 이야기를 채록하여 정리하였다.

1929년 발간된 충청북도 옥천군 군세일반을 편역한 자료. 1929년 당시 옥천군의 일반행정, 인구 및 토지, 산업, 교통 및 통신, 금융 및 재정 등을 정리한 통계자료

1923년 일본어로 발간한 '충북산업지'를 번역한 자료이다. 당시 충청북도의 환경, 산업, 인물, 저명지, 명소고적을 확인할 수 있다,

이 책의 발간 경위는 서문에서 살펴볼 수 있다. 이 책은 편찬자 천야행무(天野行武)를 비롯해 당시 충청북도지사 미전심태랑(米田甚太郞), 충청북도 내무부장 산하겸일(山下謙一), 호남일보사장 천도승(川島勝)의 서문이 실려 있다. 이에 따르면 편찬자 천야행무는 1921년 8월 말 처음 충북에 와서 도내를 돌아다니며, 빠르게 변화하고 있는 충북의 산업을 일목요연하게 정리할 필요성을 느꼈고, 충북만 ‘산업지’가 없은 것에 책임감을 느껴 책을 편찬하였다고 했다. 본래는 1922년 동경평화박람회 중에 이를 출판하여 충청북도를 널리 알릴 목적이었으나 자료 수집에 어려움이 있어 1923년 1월에 이르러서야 완성하였다.

이 책의 원전(原典) 구성은 다음과 같다. 책의 첫머리에는 당시 충청북도 도지사, 충청북도 내무부장, 호남일보 사장, 원저자의 서문을 싣고 있다. 그리고 책의 본문은 모두 다섯 부분으로 구성되어 있다.
첫 번째 부분은 충청북도의 환경을 서술하고 있다. 당시의 지세, 기후, 산천, 토지, 역사, 호수(戶數)와 직업, 행정, 재정, 금융, 교육, 종교, 위생, 교통, 통신, 사법, 경찰, 군사 등 전반적인 충북의 현황을 서술하고 있다. 두 번째 부분은 이 책의 본편으로 충북지역 산업을 농업, 수리, 토지의 개량, 잠업, 목축, 임업, 상업, 공업, 광업,광천(鑛泉) 등으로 구분하여 현황과 발전 방향에 대해 서술 하고 있다.
세 번째 부분은 충북의 사업과 인물이라는 제목으로 당시의 충청북도 주요 인물과 사업가들에대해 서술하고 있다. 충청북도지사를 비롯한 공무원과 사업가, 지방유지 등 당시 충북을 이끌어나갔던 인물들에 대한 정보를 확인할 수 있다. 대다수가 일본인에 대한기록이며, 민영은 등 당시 일본에 협조한 몇몇 친일 인물들에 대한 기록이 수록되어 있다.
네 번째 부분은 저명한 도시라는 제목으로 청주, 충주, 영동을 서술하였으며, 마지막으로 다섯 번째 부분은 충청북도의 명승지를 소개하고 있다. 그리고 책의 뒷부분엔 당시 충북도내 각 군의 산업 관련 업체들의 협찬 광고를 싣고 있다.(서문 및 광고 부분은 본 편역서에서는 제외하였다.)

1930년 충청북도 괴산군의 일반행정, 인구 및 토지, 교통 및 통신, 금융 및 재정, 교육 등에 관한 통계 자료

2019년 삼일운동 100주년을 맞이하여 개최한 충북 지역별 학술대회 자료집

1930년 발간된 충청북도 영동군 군세일반을 편역한 자료. 1930당시 영동군의 일반행정, 인구 및 토지, 산업, 교통 및 통신, 금융 및 재정 등을 정리한 통계자료

특집:충북학 연구의 현황과 과제

연구논문

지상논단

문화초점

충북의 재발견