보도자료 Press Release

배포일시	2011. 8. 30(화) 14:00 (총3매)	보도시점	2011. 8. 30(화) 석간부터

담당부서	산업경제연구부 동 향 분 석 센 터	내용문의 담 당 자	부장 정 삼 철 팀장 김 은 형	전화번호	043-220-1112 043-220-1107

충북발전연구원과 일본여행비즈니스연구학회

『학술연구 교류협정(MOU)체결』

• 한･일간 정례적인 학술연구차원의 교류활동 전개

- 교차방문을 통한 정기적인 학술교류행사 추진 예정

- 충북과 일본 관서지역의 공동발전을 위한 방안모색

• 한･일 관광여행상품 개발에 대한 실무적인 지원사업도 전개

- 일본투자기업의 충북유치를 위한 기업투자유치 설명회 펨투어도 발굴

- 도내 여행사와 일본여행사간 관광여행상품 개발에 대한 협력 지원

◇ 충북발전연구원과 일본여행비즈니스 연구학회는 충북지역과 일본       관서지역의 공동발전을 도모하고 한･일 여행상품개발을 위해 서로      협력하기로 하고 교류협정을 체결행사를 가질 예정이다.

◇ 이를 위해 충북발전연구원(원장 정낙형)과 일본 여행비즈니스 연구     학회(회장 고바야시 고지)는 2011년 8월 30일 오전 10시 30분에      충북발전연구원 중회의실에서 연구교류협정 체결식를 개최한 이후     참석자들과 함께 공동관심사항에 대해 간담회를 가질 예정이다.

□ 충북발전연구원(원장 정낙형)은 일본 여행비즈니스연구학회(회장 고바야시 고지)와 연구교류협정을 체결하고 양국 간에 정례적인 학술교류활동을 통하여 충북지역과 일본 관서지역간의 공동발전을 위한 여행상품개발 등에 노력하기로 하였다.

□ 이를 위하여 양측의 조사 및 정보수집 자료 활동을 적극 지원하고 공통의 문제해결을 위해 공동으로 노력하기로 하였으며,

□ 교류협력사업의 실질적인 실현을 위해

- 관련기관 등과의 연계를 적극적으로 지원하하기로 하였으며,

- 사업의 지속성을 위하여 인적 교류기반을 강화하며,

- 정기적인 동향분석 및 연구학술 활동 등의

교류사업을 추진해 나가기로 하고 연구교류협약을 체결하였다.

□ 이에 충북발전연구원은 앞으로 이번 교류협력체결이 단순한 학술교류차원을 벗어나 도내 관광여행사와 일본의 관광여행사가 공동으로 상품을 개발하고 운영해 나갈 수 있도록 적극 지원하고,

정례적인 상호방문 연구학술활동 사업을 추진하여 실사구시적인 정책연구기관으로서의 역할을 다해 나갈 예정이다.

붙임 : 행사 사진 2장 끝.

< 행 사 사 진 >